“Unite Against COVID-19” Online Mental Health Workshop

新闻

“Unite Against COVID-19” Online Mental Health Workshop

This workshop is aimed to help diverse populations including seniors, parents, and couples to cope with their common mental issues during COVID-19. It provides integrated support in the basis of mental wellbeing guidelines and social supporting resources.

关于新冠肺炎的官方信息,包括健康忠告和旅行限制,请参看政府的综合网站:
https://www.govt.nz/covid-19-novel-coronavirus/
 &
https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-current-situation/covid-19-current-cases

Health & Well-Being全面身心健康
如何在家照顾感染了或可能感染了新型冠状病毒(COVID-19)的自己与其他人

本文为如下人士提供信息:

如果您的医护人员认为你不需要住院而且可以居家治疗,当地的公共卫生工作人员将会联系您。您应当遵循以下指示直至您被告知可以重新进行您的常规日常活动。

详细中文资料请查阅以下链接:
https://www.health.govt.nz/system/files/documents/pages/covid19-ministry-of-health-simplified-chinese-care-at-home-19feb20_0.pdf

以上所有信息都来自新西兰卫生部的网站,链接如下:
https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-novel-coronavirus-health-advice-general-public/caring-yourself-and-others-who-have-or-may-have-covid-19-home

Work and Income:福利以及工资补贴
因复活节和澳纽军团日假期而不能提供服务的日期和支付计划,请参阅:
https://www.workandincome.govt.nz/about-work-and-income/news/2020/easter-and-anzac.html

由于新冠肺炎有可能导致两位数的失业率,政府已经宣布了支持社会发展部的措施。请参阅:https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12322474

由于限制了面对面预约,社会发展部正在为“MyMSD”用户提供因此而增加的流量补贴。请参阅:
https://www.workandincome.govt.nz/online-services/mymsd/index.html

AT奥克兰交通局:
AT Mobile real-time updates on train capacity levels
奥克兰交通局AT Mobile APP 实时更新火车乘坐人数

奥克兰交通局已更新其AT Mobile APP,最新功能可以向用户显示在任何特定时间有多少人乘坐火车以及列车时刻表. 请参看:
https://ourauckland.aucklandcouncil.govt.nz/articles/news/2020/03/at-mobile-updated-with-real-time-train-capacity-levels/

 

学校和教育
Ministry of Education: 教育部信息
针对学生,家庭和教育机构的有关新冠肺炎的信息和建议, 请参阅:
http://www.education.govt.nz/novel-coronavirus-2019-ncov-3/

关于如何理解何种行业可以被定义为必要行业(Essential Business),请参阅:
https://covid19.govt.nz/government-actions/covid-19-alert-level/essential-businesses/

有关在封锁期间必要工作者居家照顾他们0到14岁子女的选择,请参阅:
http://www.education.govt.nz/covid-19/home-based-care-options-for-children-aged-0-14-of-essential-workers/

有关新冠肺炎的信息,请参阅卫生部网站和新冠肺炎官方网站, 请参阅:
https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus

&
Unite against COVID-19 – https://covid19.govt.nz/

Tertiary Education Commission:   高等教育委员会
新冠肺炎信息:针对国内大学生问题的答复,请参阅
https://www.tec.govt.nz/about-us/covid-19-coronavirus-information/ 

如果我感觉情绪低落或者焦虑不安该怎么办?

如果你感觉情绪低落或者为自己或周围的人焦虑不安,请参阅:
https://thelowdown.co.nz/ 该网站提供帮助年轻人认识和理解情绪低落和焦虑的信息。

更新:2020年4月3日: 禁止进入高等教育的场所。关于何种情况下哪些渠道可以允许进入,请参阅:
https://www.tec.govt.nz/assets/Forms-templates-and-guides/Access-to-Tertiary-Education-Sites.docx
以下网站提供允许进入的表格:
https://www.tec.govt.nz/assets/Forms-templates-and-guides/Tertiary-education-site-access-COVID-19-template.docx .

 

新西兰警察局-复活节假期中,继续实施行动限制
新西兰警方再次声明,他们有逮捕和处罚违反四级居家隔离规定。警察不会容忍故意违反居家隔离规定的行为。

警方会加大巡逻力度并会在一些地区设置检查点。

复活节或者其他时候不允许去度假屋, 必须待在现在和一开始就待的地址。
https://www.stuff.co.nz/national/120882013/coronavirus-pm-police-warning–dont-go-to-your-bach-this-easter

 

 

华社服Panmure老年公寓 – 新冠病毒抗疫简报,请参阅以下的链接:

Housing-Covid_Newsletter_130420

20/08/21

“Unite Against Covid-19” CNSST Service Response System
“守望的天空” 华社服基金会新冠病毒抗疫服务系统

随着Delta社区病例突然的出现,新西兰政府宣布了4级国家警报。为立即应对这一情况,CNSST华社服基金会团队已从2021年8月18日起恢复其 “团结起来对抗Covid-19 “CNSST抗疫服务系统。在这个特别困难的时期,以社区的健康和安全为首要任务,CNSST将与您团结合作,提供一系列必要的抗疫服务。本着相互支持和协作的精神,我们都可以满怀信心地期待未来更光明的日子。九个类别的服务具体内容如下:

1. Covid-19 新冠确诊病例及其密切接触者 – 隔离期紧急支持 (由NRHCC转介):
为了支持亚裔家庭的新冠确诊病例和其密切接触者的自我隔离,华社服基金会已经成立了一个专门小组,为与COVID-19新冠相关的亚裔病例提供支持服务。接受由从北部地区卫生协调中心(NRHCC)转介来的亚裔病例。

2. COVID-19疫苗接种预约:(请联系CNSST总部:09-5701188)。
华社服志愿者中心已与疫苗接种中心和WDHB的亚洲健康服务合作,确保社区成员能够预订疫苗接种, 并获得语言上的支持。我们每天会有10个疫苗接种名额供社区居民预约。

3. 社区联络服务(CCS)和重要信息更新(请联系Gloria 021 990 082):
CCS作为政府和社区之间的桥梁,加强双方的联系,让我们的社区能够更好地了解新西兰的社会资源以及大家有权获得的政府支持和服务。我们团队将会跟进政府各个部门最新的资讯,同时在每周为社区提供一份整合后的政府资讯和相关链接。资讯每周更新,大家可以在华社服微信公众号和网站上查阅到每周发布的资讯信息。请大家关注华社服的微信公众号和网站。

• 华社服微信公众号: CNSST-NZ-2014
• 华社服官网: www.cnsst.org.nz

4. CNSST CCS社区联络服务 救助金(请联系Rachel 0222 760582)。
社会发展部(MSD)已指定华社服基金会作为CCS社区联络服务移民社区的服务窗口之一, 也是政府CCS救助金的管理者之一。对于无法获得其他经济援助的家庭,如果您符合以下情况之一,并需要紧急经济支持,可以通过我们申请相关的资金补助:

咨询邮件:info@cnsst.org.nz

5. 线上教育及公益课
华社服基金会拥有完善的在线教育系统,以确保我们能够在疫情下为大家提供优质的线上教学。华社服基金会线上教育包含太极课程,高等教育,职业培训,儿童青少年中文以及综合文化课程教育,文化教育,育儿课程以及线上心理课程。由来自华社服的专业和敬业及有相关资质的老师来授课,以确保高质量线上教学。欢迎大家随时咨询课程:

• 青少年亲子教育课程
• 积极父母教养课程
• 育儿教育工具箱课程

6.  线上一对一专业顾问咨询和后续服务:
针对专业领域,提供线上一对一专业顾问咨询服务和后续支持服务。

7. 华社服社会住房服务:
华社服基金会为在其CNSST Kotuku House的租户建立了一个沟通渠道和安全监管系统。旨在确保所有租户在封锁期间的健康和安全。华社服社会住房团队全天候待命,随时准备在租户最需要的时候提供支持。我们提供免费的线上太极班,鼓励所有租户保持健康和身心活跃。在这个困难时期,我们致力于提供持续的支持和帮助。如果您有任何与社会住房有关的事项,请通过housing@cnsst.org.nz与华社服基金会社会住房团队联系。

8. 多种语言支持服务
华社服团队的工作人员有多种语言能力。在此特殊时期,我们团队愿意帮助大家在最有需要的紧急时刻,提供语言支持服务,助您跨越语言障碍,实现有效沟通。

英语: Jay: 021 276 0555
希腊语&蒙语: Peter: 022 276 0581
普通话&广东话: Rachel: 022 276 0582
日语&上海话: Jiajia: 021 760 591
韩语: John: 022 276 0580
马来语,福建话&客家话: Magdalene: 021 760 589

9. 其他服务咨询:

华社服总部电话: 09-5701188
电子邮件: info@cnsst.org.nz
网址: www.cnsst.org.nz

尊敬的华人朋友,在此特殊时期,新西兰华社服基金会团队会将一如既往为您服务。关于此项新冠病毒抗疫服务系统,如果您有任何意见和建议,请联络华社服总经理 Jenny WANG QSM, Executive Director at 021 760 582 或发送电子邮件至management@cnsst.org.nz

“He waka eke noa, 让我们携手一起共渡难关!”
祝福您和家人安康!

“守望的天空”华社服基金会抗疫服务的中文版本已经制作成为可下载的简易图片格式。欢迎大家点击下载和分享

One Full Time Social Worker and One Full Time Counsellor Recruitment – Auckland

CNSST Foundation is registered as a charitable trust and offers culturally and linguistically appropriate services to both Asian new settlers and the wider community. We are a government approved Social Services provider offering critical social work and counseling prevention, intervention and development work.

We are seeking for 2 full-time workers with a positive attitude who is passionate about supporting clients in a therapeutic environment.  You need to provide a safe, confidential and encouraging environment in which to contemplate clients’ emotional state, assist clients by offering them a structured and focused way of addressing their problems, and empowering them to make positive changes。

Who we are looking for:

We can offer you: 

If you are keen to support migrant families and promoting positive social changes, please submit your CV and a cover
letter to  management@cnsst.org.nz

 Applications close: 5pm Friday 28th February 2020

Check out the link posted in the News & Media menu to view the ‘CNSST Foundation 20 Years Anniversary Documentary‘ (a link is also posted in the Video Section of the Media Centre page).  This documentary traces in detail the history and development of CNSST Foundation from its very beginning to the present.  Once the link opens, just click on the arrow at the bottom of the page to play.  Enjoy!

受奥克兰Whau地方政府和奥克兰市议会旅游·活动·经济发展处ATEED的委托及内政部少数民族社区发展办公室的资助,华社服“经商有道”2016年奥克兰移民企业家论坛于2016年8月25日在美丽的奥克兰Kumeu的Soljans Estate Winery酒庄成功举办。

本次论坛是华社服就业及企业部于今年7月开始启动的奥克兰西区NewLynn和Rosebank 等地“移民商家互助网”项目的第二阶段内容。该项目实地调查了102个移民商家并将于8月末向地方政府提交调研报告,如实地反馈西区移民商家的问题和困难以寻求支持和解决方案。

来自68家企业的98与会者围绕主题:“联络Connecting,学习learning和发展developing, 各商家不仅老友重聚和结交新友以拓展商业网络。还通过演讲学到了许多经济法律知识及市政府有关商业的服务等,包括:

与会者还面对面地和有关政府和非政府部门现场互动解答问题,到场机构包括:新西兰商业创新经济部,税务局,意外赔偿局,地方政府,奥克兰市议会旅游活动经济发展处,西区Rosebank商业协会等。最后,在酒庄提供的美味早茶和午餐品尝后结束了“经商有道”- 2016年奥克兰移民企业家论坛。

作为活动组织者,华社服感谢与会企业家的参与也高兴地从评估表中了解到,大家一致赞扬“联络,学习和发展”的主题,论坛组织的形式高大上内容接地气,参与者有机会答疑解惑交友拓展商圈,一致认为收获多有帮助。希望华社服今后能多组织此类专业论坛以建立企业与政府交流的平台。在此特别鸣谢以下赞助单位:Settling-In Fund, OEC; Whau Local Board; ATEED; ANZ Bank.

Forum Journal (Click to Open or Download)

Chinese New Settlers Services Trust (CNSST) annual Chinese Moon Festival celebration in Auckland. Also known as the Mid-Autumn Festival, the event is one of the most important holidays in China and is recognised and celebrated by Asian communities around the world. The festival serves as an occasion for friends and family to gather in celebration of the fall harvest and to pray for longevity and good fortune.

CNSST Chinese Cultural Camp Auckland

308 Kiwi Chinese children attended the CNSST Chinese Cultural Camp held in Auckland.